Ошибка адаптации

Ни в коем случае не обновляйте сами 1С если не разбираетесь хорошо в вопросе, это очень комплексный и сложный процесс, потому что 1С постоянно меняется и обновление это не то же самое, что и у других программ. Тут нужен специалист, если что, пишите в личку, порекомендую.

Вообще вам странную вещь посоветовали. Судя по вашей ошибке, модуль ругается на платформу, а платформу можно обновить без обновления конфигурации, может быть какой то вариант платформы 8.3.17 или немного новее вам подойдёт и всё будет работать нормально. Но судя по версии платформы. у вас и конфигурация, вероятно, старая, для корректной работы с маркировками нужны или самые последние версии УТ 11.4 или уже 11.5, а переход между этими версия (по себе почувствовал), может быть весьма непростым.