Установка модуля Авошоп выполняется через конфигуратор 1С, методом объединения конфигураций.

Установка обновлений модуля выполняется по этой же инструкции, за исключением пункта регистрации - регистрировать модуль повторно не нужно.

Если обновление Вам пришло в ответ на приобретение подписки на обновления, то в письме со ссылкой на обновления также имеется вложенный файл с новым ключом активации.
Этот ключ нужно загрузить через форму регистрации Авошоп.